If you can find the "link options" on your photobucket album then click that and chose to show "IMG codes", worth a try.
On mine also when I click a picture to make it bigger, then the links for that picture are on the left hand side of the picture on the screen.