That doesnt sound so bad, if you get stuck
www.asapsupplies sell all kinds of different heat exchangers. Some of the PRM boxes have them bolted/clamped on the top, I am sure they do stuff for PRM boxes etc!!!.
If I think on I will have a look to see what I have in the garage, will be down the boat the morra.
Dave...........